A genetic algorithm for solving the delay-constrained minimum-cost network design problem