حلقة بحثية لطلاب الدراسات العليا في النقد الأدبي والأدب والمقارن فصل أول 2-16-2017
تضم هذه الورقة فكرة حلقة بحثية لتدريب طلاب الدراسات العليا على قراءة المصطلحات النقدية الإجرائية، والتدريب على تنميط ترجماتها وتوحيدها، فضلا عن احترام مصادرها الأصلية، وسيقوم كل طالب في شعبة الدرسات الأدبية بإعداد مقالة بسيطة، ومنهجية، حول محور من محاور هذه الفكر حول ثلاث مصطلحات، فضلا عن محور ترجماتها، وعلاقتها بالوسائط الإعلامية:
- الأحد 4/12/2016: (نظريات التناص ومناهجة)
1. الأدب المقارن – مفاهيمه ووضعه الحالي.
2. التناص والحوارية.
3. التناص والبين-ثقافية.
4. ترجمة المصطلحات الواردة في الورقة في الحقل النقدي العربي-دراسة مقارنة.
4. مناقشات الطلاب.
- الأحد 11/12/2016: (Intermédialité– Transtextualité)
1. تاريخ الوسائط الإعلامية – الشفهية والمكتوبة.
2. حول موضوع الوسائط الإعلامية و(الأرض) لـ (عبد الرحمن الشرقاوي).
3. الوسائط المسرح في (انتظار جودو - ) لصمويل بيكيت، و(الأميرة تنتظر) لصلاح عبد الصبور.
4. مناقشات الطلاب.